لا توجد نتائج مطابقة لـ national party

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي national party

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Le territoire compte deux principaux partis politiques : le People's Democratic Movement (PDM), créé en 1975 et le Progressive National Party (PNP), créé en 1980.
    وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980.
  • Le territoire compte deux principaux partis politiques : le People's Democratic Movement (PDM), créé en 1975 et le Progressive National Party (PNP), créé en 1980.
    وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية، والحزب الوطني التقدمي، اللذان شُكِّلا في عام 1975 وعام 1980، على التوالي.
  • Le territoire compte deux principaux partis politiques : le People's Democratic Movement (PDM), créé en 1975 et le Progressive National Party (PNP), créé en 1980.
    وهناك حزبان سياسيان رئيسيان في الإقليم، هما الحركة الشعبية الديمقراطية التي شُكلت في عام 1975 والحزب الوطني التقدمي الذي أنشئ في عام 1980 على التوالي.
  • Pendant son service dans les forces armées, d'août 1988 à avril 1994, le requérant a subi des tortures physiques et psychologiques de la part de membres de l'United National Party (UNP), en raison de ses activités politiques.
    وعندما كان يؤدي الخدمة العسكرية من آب/أغسطس 1988 إلى نيسان/أبريل 1994، تعرض صاحب البلاغ للتعذيب الجسدي والنفسي على أيدي أعضاء في الحزب الوطني الموحد بسبب نشاطه السياسي.
  • Tous les partis politiques, excepté le Parti national uni de l'indépendance (United National Independence Party − UNIP), ont été interdits.
    وتم حظر جميع الأحزاب السياسية ما عدا حزب الاستقلال الوطني الموحد الحاكم آنذاك.
  • Les élections générales et présidentielles de 2000 ont donné le pouvoir au président J.A. Kuffuor et à son parti, le National Patriotic Party.
    وقد أدت الانتخابات العامة والرئاسية في عام 2000 إلى تولي مقاليد السلطة من جانب الرئيس ج.
  • Le principal groupe extrémiste est le British National Party (BNP), dont les tactiques et les stratégies vont de l'organisation de festivals, la participation aux élections, la diffusion de publications et l'organisation de rassemblements à l'utilisation de l'Internet, sans oublier l'infiltration des associations de jeunesse et des organisations communautaires.
    وتشمل خططه واستراتيجياته الرامية إلى زرع الكراهية وإلى الدعاية تنظيم المهرجانات والمشاركة في الانتخابات وتوزيع المنشورات وحشد التجمعات واستعمال الإنترنت والتسلل إلى جمعيات الشباب والجماعات المحلية.
  • Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, le British National Party (BNP), le parti d'extrême droite le plus en vue, a fréquemment recours à un discours raciste et xénophobe dans sa propagande politique, prenant notamment pour cible les demandeurs d'asile et les immigrés.
    وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، يُعتبر الحزب القومي البريطاني أبرز حزب سياسي يميني متطرف، ويكرر هذا الحزب استخدام خطاب قائم على العنصرية وكره الأجانب في دعايته السياسية، مستهدفاً بخاصة طالبي اللجوء والمهاجرين.
  • Lors des élections générales qui ont eu lieu le 16 juin 2003, le National Democratic Party a remporté 8 des 13 sièges du Conseil législatif et il a ensuite constitué un gouvernement.
    وفي الانتخابات العامة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2003، فاز الحزب الديمقراطي الوطني بثمانية مقاعد من بين 13 مقعدا في المجلس التشريعي، ولذلك تولى تشكيل الحكومة.
  • Tout en prenant acte des informations du requérant qui explique qu'il appartient à une fraction du Parti Jatiya opposée à celle qui est actuellement dans le Gouvernement, le Comité ne considère pas que ce fait permettrait à lui seul de conclure que le requérant risque d'être persécuté et torturé par des partisans de la fraction du Parti Jatiya actuellement au Gouvernement ou du Bangladesh National Party.
    وإذ تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها صاحب الشكوى والتي توضح أنه ينتمي إلى فصيل من حزب جاتيّا يعارض الفصيل الموجود حالياً في الحكم، فإنها لا تعتبر أن هذا الأمر وحده يبرر الاستنتاج بأن مقدم الشكوى قد يتعرض للاضطهاد والتعذيب من قبل أنصار الفصيل الموجود في الحكم أو الحزب الوطني لبنغلاديش في الوقت الراهن.